1. “Roots That Cannot Be Dislodged”

‘Rễ... chẳng gì lay chuyển được’

2. How did your son dislodge the tinder?

Con trai ông đã làm bùi nhùi bắt lửa thế nào?

3. This process dislodged the grain from the stalks and the husks.

Làm thế, người ta có thể tách hạt lúa mì ra khỏi cọng và trấu.

4. Pressure, a sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it.

Nếu bi áp lực mạnh, hoặc hắt hơi mạnh sê làm nó văng ra đấy.

5. And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird.

Giơ tay lên đập vào cây gậy thăng bằng để bật con chim bồ câu lên trời

6. It' s fantastic, but you better be careful.Pressure, sharp blow... even a violent sneeze could dislodge it

Nếu bị áp lực mạnh, hoặc hắt hơi mạnh sẽ làm nó văng ra đấy

7. Patients are usually given sleep goggles or eye shields to wear for several nights to prevent them from dislodging the flap in their sleep.

Bệnh nhân thường được dùng kính hoặc kín che mắt cho vài đêm để ngăn chặn đánh bật nắp trong giấc ngủ của họ.

8. Using the metaphor of a strong root system of a tree, Solomon says: “Good men have roots that cannot be dislodged.”

Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.